New International Version (NIV)
4Just then Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, “The Lord be with you!”
“The Lord bless you!” they answered.
Ruth 2:4
Ruth 2:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, “May the Lord be with you.” And they said to him, “May the Lord bless you.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, “May the Lord be with you.” And they said to him, “May the Lord bless you.”
Amplified Bible (AMP)
4It was then that Boaz came back from Bethlehem and said to the reapers, “The Lord be with you!” And they answered him, “The Lord bless you!”
Berean Standard Bible (BSB)
4Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The Lord be with you.”
“The Lord bless you,” they replied.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Just then Boaz arrived from Bethlehem. He greeted those cutting and gathering the grain. He said, “May the Lord be with you!”
“And may the Lord bless you!” they replied.