New International Version (NIV)
6The overseer replied, “She is the Moabite who came back from Moab with Naomi.
Ruth 2:6
Ruth 2:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6And the servant 2:6 Lit who was appointed overin charge of the reapers replied, “She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6The servant in charge of the reapers replied, “She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab.
Amplified Bible (AMP)
6The servant in charge of the reapers answered, “She is the young Moabite woman who came back with Naomi from the country of Moab.
Berean Standard Bible (BSB)
6The foreman answered, “She is the Moabitess who returned with Naomi from the land of Moab.
New International Reader’s Version (NIrV)
6The man replied, “She’s from Moab. She came back from there with Naomi.