New International Version (NIV)
8So Boaz said to Ruth, “My daughter, listen to me. Don’t go and glean in another field and don’t go away from here. Stay here with the women who work for me.
Ruth 2:8
Ruth 2:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Then Boaz said to Ruth, “2:8 Lit Have you not heardListen carefully, my daughter. Do not go to glean in another field; furthermore, do not go on from this one, but join my young women here.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Then Boaz said to Ruth, “Listen carefully, my daughter. Do not go to glean in another field; furthermore, do not go on from this one, but stay here with my maids.
Amplified Bible (AMP)
8Then Boaz said to Ruth, “Listen carefully, my daughter. Do not go to glean in another field or leave this one, but stay here close by my maids.
Berean Standard Bible (BSB)
8Then Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Do not go and glean in another field, and do not go away from this place, but stay here close to my servant girls.
New International Reader’s Version (NIrV)
8So Boaz said to Ruth, “Dear woman, listen to me. Don’t pick up grain in any other field. Don’t go anywhere else. Stay here with the women who work for me.