Ruth 3:9

Ruth 3:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9“Who are you?” he asked.
“I am your servant Ruth,” she said. “Spread the corner of your garment over me, since you are a guardian-redeemer3:9 The Hebrew word for guardian-redeemer is a legal term for one who has the obligation to redeem a relative in serious difficulty (see Lev. 25:25-55); also in verses 12 and 13. of our family.”

Read Ruth 3 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

9So he said, “Who are you?” And she answered, “I am Ruth your slave. Now spread your garment over your slave, for you are a redeemer.”

Read Ruth 3 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

9He said, “Who are you?” And she answered, “I am Ruth your maid. So spread your covering over your maid, for you are a Or redeemerclose relative.”

Read Ruth 3 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

9So he said, “Who are you?” And she answered, “I am Ruth your maid. Spread the hem of your garment over me, for you are a close relative and redeemer.”

Read Ruth 3 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

9“Who are you?” he asked.
“I am your servant Ruth,” she replied. “Spread the corner of your garment3:9 Or Spread your wing; the word for wing can also mean corner of a garment; see Ruth 2:12. over me, for you are a kinsman-redeemer.3:9 The Hebrew word for kinsman-redeemer or guardian-redeemeris a legal term for the kinsman who redeems or vindicates a relative; similarly in verses 12 and 13; see Leviticus 25:25–55.

Read Ruth 3 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

9“Who are you?” he asked.
“I’m Ruth,” she said. “You are my family protector. So take good care of me by making me your wife.”

Read Ruth 3 in NIrV · About the NIrV