New International Version (NIV)
14The women said to Naomi: “Praise be to the Lord, who this day has not left you without a guardian-redeemer. May he become famous throughout Israel!
Ruth 4:14
Ruth 4:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14Then the women said to Naomi, “Blessed is the Lord who has not left you without a redeemer today, and may his name 4:14 Lit be called inbecome famous in Israel.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14Then the women said to Naomi, “Blessed is the Lord who has not left you without a redeemer today, and may his name become famous in Israel.
Amplified Bible (AMP)
14Then the women said to Naomi, “Blessed is the Lord who has not left you without a redeemer (grandson, as heir) today, and may his name become famous in Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
14Then the women said to Naomi, “Blessed be the Lord, who has not left you this day without a kinsman-redeemer. May his name become famous in Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
14The women said to Naomi, “We praise the Lord. Today he has provided a family protector for you. May this child become famous all over Israel!