New International Version (NIV)
8So the guardian-redeemer said to Boaz, “Buy it yourself.” And he removed his sandal.
Ruth 4:8
Ruth 4:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8So the redeemer said to Boaz, “Buy it for yourself.” And he removed his sandal.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8So the closest relative said to Boaz, “Buy it for yourself.” And he removed his sandal.
Amplified Bible (AMP)
8So, when the closest relative (redeemer) said to Boaz, “Buy it for yourself,” he pulled off his sandal [and gave it to Boaz to confirm the agreement].
Berean Standard Bible (BSB)
8So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, “Buy it for yourself.”
New International Reader’s Version (NIrV)
8So the family protector said to Boaz, “Buy it yourself.” And he took his sandal off.