New International Version (NIV)
3Pleasing is the fragrance of your perfumes;
your name is like perfume poured out.
No wonder the young women love you!
Song of Songs 1:3
Song of Songs 1:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3“Your oils have a pleasing fragrance,
Your name is like 1:3 Lit oil poured from one vessel to anotherpurified oil;
Therefore the 1:3 Or virginsyoung women love you.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3Your oils have a pleasing fragrance,
Your name is like purified oil;
Therefore the maidens love you.
Amplified Bible (AMP)
3“The aroma of your oils is fragrant and pleasing;
Your name is perfume poured out;
Therefore the maidens love you.
Berean Standard Bible (BSB)
3The fragrance of your perfume is pleasing;
your name is like perfume poured out.
No wonder the maidens adore you.
New International Reader’s Version (NIrV)
3The lotion you have on pleases me.
Your name is like perfume that is poured out.
No wonder the young women love you!