Song of Songs 2:5

Song of Songs 2:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5Strengthen me with raisins,

refresh me with apples,

for I am faint with love.

5“Refresh me with raisin cakes,

Sustain me with apples,

Because I am lovesick.

5Sustain me with raisin cakes,

Refresh me with apples,

Because I am lovesick.

5“Sustain me with raisin cakes,

Refresh me with apples,

Because I am sick with love.

5 Sustain me with raisins;

refresh me with apples,

for I am faint with love.

5Give me some raisins to make me strong.

Give me some apples to make me feel like new again.

Our love has made me weak.