New International Version (NIV)
4You are as beautiful as Tirzah, my darling,
as lovely as Jerusalem,
as majestic as troops with banners.
Song of Songs 6:4
Song of Songs 6:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4¶“You are as beautiful as Tirzah, my darling,
As lovely as Jerusalem,
As awesome as an army with banners.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4“BRIDEGROOMYou are as beautiful as Tirzah, my darling,
As lovely as Jerusalem,
As awesome as an army with banners.
Amplified Bible (AMP)
4¶“You are as beautiful as 6:4 A city in northern Israel known for its gardens and natural beauty.Tirzah, my darling,
As lovely as Jerusalem,
As majestic as an army with banners!
Berean Standard Bible (BSB)
4You are as beautiful, my darling, as Tirzah,
as lovely as Jerusalem,
as majestic as troops with banners.
New International Reader’s Version (NIrV)
4“My love, you are as beautiful as the city of Tirzah.
You are as lovely as Jerusalem.
You are as majestic as troops carrying their banners.