New International Version (NIV)
6Your teeth are like a flock of sheep
coming up from the washing.
Each has its twin,
not one of them is missing.
Song of Songs 6:6
Song of Songs 6:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“Your teeth are like a flock of ewes
That have come up from their watering place,
All of which bear twins,
And not one among them has lost her young.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Your teeth are like a flock of ewes
Which have come up from their washing,
All of which bear twins,
And not one among them has lost her young.
Amplified Bible (AMP)
6“Your teeth are like a flock of ewes
Which have come up from their washing,
All of which bear twins,
And not one among them has lost her young.
Berean Standard Bible (BSB)
6Your teeth are like a flock of sheep
coming up from the washing;
each has its twin,
and not one of them is lost.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Your teeth are as clean as a flock of sheep
coming up from being washed.
Each of your teeth has its twin.
Not one of them is missing.