BibleHearthNew International Version (NIV)
4Your neck is like an ivory tower.
Your eyes are the pools of Heshbon
by the gate of Bath Rabbim.
Your nose is like the tower of Lebanon
looking toward Damascus.
Song of Songs 7:4
Song of Songs 7:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4“Your neck is like a tower of ivory,
Your eyes like the pools in Heshbon
By the gate of Bath-rabbim;
Your nose is like the tower of Lebanon,
Which looks toward Damascus.
Amplified Bible (AMP)
4“Your neck is like a tower of ivory,
Your eyes the [sparkling] pools of Heshbon
By the gate of Bath-rabbim.
Your nose is like the tower of Lebanon
Which looks toward Damascus.
Berean Standard Bible (BSB)
4Your neck is like a tower
made of ivory;
your eyes are like the pools of Heshbon
by the gate of Bath-rabbim;
your nose is like the tower of Lebanon,
facing toward Damascus.
American Standard Version (ASV)
4Thy neck is like the tower of ivory;
Thine eyes as the pools in Heshbon,
By the gate of Bath-rabbim;
Thy nose is like the tower of Lebanon
Which looketh toward Damascus.
Geneva Bible (GNV)
4Thy necke is like a towre of yuorie: thine eyes are like the fishe pooles in Heshbon by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the towre of Lebanon, that looketh toward Damascus.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4Your neck is like an ivory tower.
Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim.
Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Your neck is smooth and beautiful like an ivory tower.
Your eyes are like the pools of Heshbon
by the gate of Bath Rabbim.
Your nose is like the towering mountains of Lebanon
that face the city of Damascus.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4Your neck is like an ivory tower.
Your eyes shine like the pools in Heshbon
that are near the Bath Rabbim gate.
Your nose is like the tower of Lebanon
that looks towards Damascus.
Literal Standard Version (LSV)
4Your neck as a tower of the ivory, || Your eyes pools in Heshbon, near the Gate of Bath-Rabbim, || Your face as a tower of Lebanon looking to Damascus,