New International Version (NIV)
11Solomon had a vineyard in Baal Hamon;
he let out his vineyard to tenants.
Each was to bring for its fruit
a thousand shekels8:11 That is, about 25 pounds or about 12 kilograms; also in verse 12 of silver.
Song of Songs 8:11
Song of Songs 8:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11“Solomon had a vineyard at Baal-hamon;
He entrusted the vineyard to caretakers.
Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11Solomon had a vineyard at Baal-hamon;
He entrusted the vineyard to caretakers.
Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
Amplified Bible (AMP)
11“Solomon had a vineyard at Baal-hamon;
He entrusted the vineyard to caretakers;
Each one was to bring him a thousand shekels of silver for its fruit.
Berean Standard Bible (BSB)
11Solomon had a vineyard in Baal-hamon.
He leased it to the tenants.
For its fruit, each was to bring
a thousand shekels of silver.8:11 Hebrew a thousand of silver; that is, approximately 25.1 pounds or 11.4 kilograms of silver
New International Reader’s Version (NIrV)
11Solomon, you had a vineyard in Baal Hamon.
You rented your vineyard to others.
They had to pay 25 pounds
of silver for its fruit.