BibleHearthNew International Version (NIV)
2I would lead you
and bring you to my mother’s house—
she who has taught me.
I would give you spiced wine to drink,
the nectar of my pomegranates.
Song of Songs 8:2
Song of Songs 8:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2“I would lead you and bring you
Into the house of my mother, who used to instruct me;
I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.
Amplified Bible (AMP)
2“I would lead you and bring you
Into the house of my mother, who used to instruct me;
I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.
Berean Standard Bible (BSB)
2I would lead you and bring you
to the house of my mother who taught me.
I would give you spiced wine to drink,
the nectar of my pomegranates.
American Standard Version (ASV)
2I would lead thee, and bring thee into my mother’s house,
Who would instruct me;
I would cause thee to drink of spiced wine,
Of the juice of my pomegranate.
Geneva Bible (GNV)
2I will leade thee and bring thee into my mothers house: there thou shalt teache me: and I will cause thee to drinke spiced wine, and newe wine of the pomegranate.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2I would lead you, bringing you into the house of my mother,
who would instruct me.
I would have you drink spiced wine,
of the juice of my pomegranate.
New International Reader’s Version (NIrV)
2I’d bring you to my mother’s house.
She taught me everything I know.
I’d give you spiced wine to drink.
It’s the juice of my pomegranates.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2I would lead you to my mother's house.
She is the one who has taught me.
I would give you wine with spices to drink,
the juice from my pomegranates.
Literal Standard Version (LSV)
2I lead you, I bring you into my mother’s house, || She teaches me, I cause you to drink of the spiced wine, || Of the juice of my pomegranate,