New International Version (NIV)
10I will bring them back from Egypt
and gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and Lebanon,
and there will not be room enough for them.
Zechariah 10:10
Zechariah 10:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10“I will bring them back from the land of Egypt
And gather them from Assyria;
And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon
Until no room can be found for them.
Amplified Bible (AMP)
10“I will bring them (all Israel) back home again from the land of Egypt
And gather them from Assyria,
And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon [the land on the east and on the west of the Jordan]
Until no room can be found for them.
Berean Standard Bible (BSB)
10I will bring them back from Egypt
and gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and Lebanon
until no more room is found for them.
American Standard Version (ASV)
10I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
Geneva Bible (GNV)
10I will bring them againe also out of the land of Egypt, and gather them out of Asshur: and I will bring them into the land of Gilead, and Lebanon, and place shall not be found for them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10I will bring them again also out of the land of Egypt,
and gather them out of Assyria.
I will bring them into the land of Gilead and Lebanon;
and there won’t be room enough for them.
New International Reader’s Version (NIrV)
10I will bring them back from Egypt.
I will gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and Lebanon.
There will not be enough room for them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10I will bring my people back from Egypt and from Assyria. I will bring them to live in Gilead and in Lebanon. Their own land will not be big enough for all of them.
Literal Standard Version (LSV)
10And I have brought them back from the land of Egypt, || And I gather them from Asshur, || And I bring them into the land of Gilead and Lebanon, || And [space] is not found for them there.