New International Version (NIV)
10“ ‘In that day each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree,’ declares the Lord Almighty.”
Zechariah 3:10
Zechariah 3:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10On that day,’ declares the Lord of armies, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’ ”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10In that day,’ declares the Lord of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’ ”
Amplified Bible (AMP)
10In that day,’ declares the Lord of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and his fig tree [enjoying peace and prosperity in the kingdom].’ ” [Mic 4:1-4]
Berean Standard Bible (BSB)
10On that day, declares the Lord of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
10“ ‘At that time each of you will invite your neighbors to visit you. They will sit under your vines and fig trees,’ announces the Lord.”