New International Version (NIV)
8“ ‘Listen, High Priest Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.
Zechariah 3:8
Zechariah 3:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Now listen, Joshua, you high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a sign: for behold, I am going to bring in My servant the 3:8 Lit SproutBranch.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.
Amplified Bible (AMP)
8Now listen, Joshua, the high priest, you and your colleagues who are sitting in front of you—indeed they are men who are a symbol [of what is to come]—for behold, I am going to bring in My servant the 3:8 A Messianic title.Branch [in Messianic glory]. [Is 4:2; Jer 23:5; 33:15; Zech 6:12]
Berean Standard Bible (BSB)
8Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
New International Reader’s Version (NIrV)
8“ ‘High Priest Joshua, pay attention! I want you other priests who are sitting with Joshua to listen also. All you men are signs of things to come. I am going to bring to you my servant the Branch.