10“Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the Lord that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone in the hand of Zerubbabel?”
10For who has shown contempt for the day of small things? But these seven will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel—they are the eyes of the Lord roaming throughout the earth.”
10Who [with reason] despises the day of small things (beginnings)? For these seven [eyes] shall rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel. They are the eyes of the Lord which roam throughout the earth.” [Rev 5:6]
10For who has despised the day of small things? But these seven eyes of the Lord, which scan the whole earth, will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.”
10For who hath despised the day of small things? for these seven shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel; these are the eyes of Jehovah, which run to and fro through the whole earth.
10For who hath despised the day of the small thinges? but they shall reioyce, and shall see the stone of tinne in the hand of Zerubbabel: these seuen are the eyes of the Lord, which go thorow the whole world.
10Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are Yahweh’s eyes, which run back and forth through the whole earth.”
10“Do not look down on the small amount of work done on the temple so far. The seven eyes of the Lord look over the whole earth. They will see Zerubbabel holding the most important stone. They will be filled with joy when they see it.”
10It may seem that only a little work has begun. But do not think that it is useless. The seven eyes of the Lord see everything that happens in the world. They will see Zerubbabel as he continues the work on the temple building. That will cause everyone to be happy.
10For who trampled on the day of small things, || They have rejoiced, || And seen the tin weight in the hand of Zerubbabel, || These seven [are] the eyes of YHWH, || They are going to and fro in all the land.”