New International Version (NIV)
15Those who are far away will come and help to build the temple of the Lord, and you will know that the Lord Almighty has sent me to you. This will happen if you diligently obey the Lord your God.”
Zechariah 6:15
Zechariah 6:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Those who are far away will come and 6:15 Lit build inbuild the temple of the Lord.” Then you will know that the Lord of armies has sent me to you. And it will take place if you completely obey 6:15 Lit the voice of the Lordthe Lord your God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Those who are far off will come and build the temple of the Lord.” Then you will know that the Lord of hosts has sent me to you. And it will take place if you completely obey the Lord your God.
Amplified Bible (AMP)
15And those who are far away will come and [help] build the temple of the Lord.” Then you shall know [without any doubt] that the Lord of hosts sent me (Zechariah) to you. And it will come about if you will diligently obey the [voice of the] Lord your God.
Berean Standard Bible (BSB)
15Even those far away will come and build the temple of the Lord, and you will know that the Lord of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the Lord your God.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15Those who are far away will come to Jerusalem. They will help build the Lord’s temple. Then his people will know that the Lord who rules over all has sent me to them. It will happen if they are careful to obey the Lord their God.”