BibleHearthNew International Version (NIV)
13Just as you, Judah and Israel, have been a curse among the nations, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong.”
Zechariah 8:13
Zechariah 8:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13And it will come about that just as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you that you may become a blessing. Do not fear; let your hands be strong.’
Amplified Bible (AMP)
13And as you have been a curse among the nations, O house of Judah (Southern Kingdom) and house of Israel (Northern Kingdom), so I will save you, that you may be a blessing. Fear not; let your hands be strong.’ [Jer 22:8, 9]
Berean Standard Bible (BSB)
13As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”
American Standard Version (ASV)
13And it shall come to pass that, as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong.
Geneva Bible (GNV)
13And it shall come to passe, that as ye were a curse among the heathen, O house of Iudah, and house of Israel, so wil I deliuer you, and ye shalbe a blessing: feare not, but let your hands be strong.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you shall be a blessing. Don’t be afraid. Let your hands be strong.”
New International Reader’s Version (NIrV)
13Judah and Israel, in the past you have been a curse among the nations. But now I will save you. You will be a blessing to others. Do not be afraid. Let your hands be strong so that you can do my work.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13People of Judah and Israel, in past times other nations used your names as a curse. So now I will save you. You will provide a blessing to other nations instead of a curse. Do not be afraid! Be brave and strong.’ That is what the Lord Almighty says.
Literal Standard Version (LSV)
13And it has come to pass, || As you have been a reviling among nations, || O house of Judah, and house of Israel, || So I save you, and you have been a blessing, || Do not fear, let your hands be strong.