Zechariah 9:12

Zechariah 9:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12Return to your fortress, you prisoners of hope;

even now I announce that I will restore twice as much to you.

12Return to the 9:12 Or Strongholdstronghold, you prisoners 9:12 Lit of the hopewho have the hope;

This very day I am declaring that I will restore double to you.

12Return to the stronghold, O prisoners who have the hope;

This very day I am declaring that I will restore double to you.

12Return to the stronghold [of security and prosperity], O prisoners who have the hope;

Even today I am declaring that I will restore double [your former prosperity] to you [as firstborn among nations]. [Ps 40:2; Is 40:2]

12Return to your stronghold,

O prisoners of hope;

even today I declare

that I will restore to you double.

12Return to your place of safety,

you prisoners who still have hope.

Even now I announce that I will give you back

much more than you had before.