New International Version (NIV)
11The Lord will be awesome to them
when he destroys all the gods of the earth.
Distant nations will bow down to him,
all of them in their own lands.
Zephaniah 2:11
Zephaniah 2:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11The Lord will be terrifying to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down to Him, everyone from his own place.
Amplified Bible (AMP)
11The Lord will be terrifying and awesome to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down and worship Him, everyone from his own place. [Joel 2:11; Zeph 1:4; 3:9]
Berean Standard Bible (BSB)
11The Lord will be terrifying to them
when He starves all the gods of the earth.
Then the nations of every shore
will bow in worship to Him,
each in its own place.
American Standard Version (ASV)
11Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.
Geneva Bible (GNV)
11The Lord will be terrible vnto them: for he wil consume all the gods of the earth, and euery man shall worship him from his place, euen all the yles of the heathen.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.
New International Reader’s Version (NIrV)
11The Lord who rules over all will terrify Moab and Ammon.
He will destroy all the gods on earth.
Then distant nations will bow down to him.
All of them will serve him in their own lands.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11The Lord will cause them to be very afraid.
He will destroy the power of all the earth's false gods.
The people of all nations will worship the Lord.
They will worship him in the places where they live.
Literal Standard Version (LSV)
11Fearful [is] YHWH against them, || For He made all gods of the land bare, || And all islanders of the nations bow themselves to Him, || Each from his place.