New International Version (NIV)
5Woe to you who live by the sea,
you Kerethite people;
the word of the Lord is against you,
Canaan, land of the Philistines.
He says, “I will destroy you,
and none will be left.”
Zephaniah 2:5
Zephaniah 2:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Woe to the inhabitants of the seacoast,
The nation of the 2:5 I.e., a segment of the Philistines with roots in CreteCherethites!
The word of the Lord is against you,
Canaan, land of the Philistines;
And I will eliminate you
So that there will be no inhabitant.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Woe to the inhabitants of the seacoast,
The nation of the I.e. a segment of the Philistines with roots in CreteCherethites!
The word of the Lord is against you,
O Canaan, land of the Philistines;
And I will destroy you
So that there will be no inhabitant.
Amplified Bible (AMP)
5Woe (judgment is coming) to the inhabitants of the seacoast,
The nation of the Cherethites [in Philistia]!
The word of the Lord is against you,
O Canaan, land of the Philistines;
I will destroy you
So that no inhabitant will be left.
Berean Standard Bible (BSB)
5Woe to the dwellers of the seacoast,
O nation of the Cherethites!
The word of the Lord is against you,
O Canaan, land of the Philistines:
“I will destroy you,
and no one will be left.”
New International Reader’s Version (NIrV)
5How terrible it will be for you Kerethites
who live by the Mediterranean Sea!
Philistia, the Lord has spoken against you.
What happened to Canaan will happen to you.
The Lord says, “I will destroy you.
No one will be left.”