New International Version (NIV)
19At that time I will deal
with all who oppressed you.
I will rescue the lame;
I will gather the exiles.
I will give them praise and honor
in every land where they have suffered shame.
Zephaniah 3:19
Zephaniah 3:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19“Behold, I am going to deal at that time
With all your oppressors;
I will save those who limp
And gather the scattered,
And I will turn their shame into praise and fame
In all the earth.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19Behold, I am going to deal at that time
With all your oppressors,
I will save the lame
And gather the outcast,
And I will turn their shame into praise and renown
In all the earth.
Amplified Bible (AMP)
19“Behold, at that time I am going to deal
With all your oppressors;
I will save the lame
And gather the scattered,
And I will turn their shame into praise and renown
In every land [where they have suffered]. [Mic 4:6, 7]
Berean Standard Bible (BSB)
19Behold, at that time,
I will deal with all who afflict you.
I will save the lame
and gather the scattered;
and I will appoint praise and fame
for the disgraced throughout the earth.
New International Reader’s Version (NIrV)
19At that time I will punish
all those who crushed you.
I will save those among you who are disabled.
I will gather those who have been taken away.
I will give them praise and honor
in every land where they have been put to shame.