New International Version (NIV)
21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.
1 Corinthians 10:21
1 Corinthians 10:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.
Amplified Bible (AMP)
21You cannot drink [both] the Lord’s cup and the cup of demons. You cannot share in both the Lord’s table and the table of demons [thereby becoming partners with them].
Berean Standard Bible (BSB)
21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
New International Reader’s Version (NIrV)
21You can’t drink the cup of the Lord and the cup of demons too. You can’t have a part in both the Lord’s table and the table of demons.