New International Version (NIV)
9If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
1 John 1:9
1 John 1:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9If we confess our sins, He is faithful and righteous, so that He will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Amplified Bible (AMP)
9If we [freely] admit that we have sinned and confess our sins, He is faithful and just [true to His own nature and promises], and will forgive our sins and cleanse us continually from all unrighteousness [our wrongdoing, everything not in conformity with His will and purpose].
Berean Standard Bible (BSB)
9If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
New International Reader’s Version (NIrV)
9But God is faithful and fair. If we confess our sins, he will forgive our sins. He will forgive every wrong thing we have done. He will make us pure.