New International Version (NIV)
36Benaiah son of Jehoiada answered the king, “Amen! May the Lord, the God of my lord the king, so declare it.
1 Kings 1:36
1 Kings 1:36 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
36Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, “Amen! May the Lord, the God of my lord the king, say the same.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
36Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, “Amen! Thus may the Lord, the God of my lord the king, say.
Amplified Bible (AMP)
36Benaiah [the overseer of the king’s bodyguards], the son of Jehoiada answered the king and said, “Amen! (So be it!) May the Lord, the God of my lord the king, say so too.
Berean Standard Bible (BSB)
36“Amen,” replied Benaiah son of Jehoiada. “May the Lord, the God of my lord the king, so declare it.
New International Reader’s Version (NIrV)
36Benaiah, the son of Jehoiada, answered the king. “Amen!” he said. “May the Lord your God make it come true.