New International Version (NIV)
37As the Lord was with my lord the king, so may he be with Solomon to make his throne even greater than the throne of my lord King David!”
1 Kings 1:37
1 Kings 1:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37Just as the Lord has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!”
Solomon Anointed King
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
37As the Lord has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!”
Solomon Anointed King
Amplified Bible (AMP)
371:37 This was a declaration of support for David and his choice of Solomon.Just as the Lord has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!”
Solomon Anointed King
Berean Standard Bible (BSB)
37Just as the Lord was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than that of my lord King David.”
New International Reader’s Version (NIrV)
37You are my king and master. The Lord has been with you. May he also be with Solomon. King David, may the Lord make Solomon’s kingdom even greater than yours!”