BibleHearthNew International Version (NIV)
15When he arrived, the king asked him, “Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or not?”
“Attack and be victorious,” he answered, “for the Lord will give it into the king’s hand.”
1 Kings 22:15
1 Kings 22:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15When he came to the king, the king said to him, “Micaiah, should we go to battle against Ramoth-gilead, or should we refrain?” And he said, “Go up and succeed, for the Lord will hand it over to the king!”
Amplified Bible (AMP)
15So when he came to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead in battle, or shall we not?” And he answered him, “Go up and be successful, for the Lord will hand it over to the king.”
Berean Standard Bible (BSB)
15When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?”
“Go up and triumph,” Micaiah replied, “for the Lord will deliver it into the hand of the king.”
American Standard Version (ASV)
15And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go up and prosper; and Jehovah will deliver it into the hand of the king.
Geneva Bible (GNV)
15So he came to the King, and the King said vnto him, Michaiah, shall we go against Ramoth Gilead to battel, or shall we leaue off? And he answered him, Goe vp, and prosper: and the Lord shall deliuer it into the hand of the King.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall we forbear?”
He answered him, “Go up and prosper; and Yahweh will deliver it into the hand of the king.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15When Micaiah arrived, the king spoke to him. He asked, “Should we go to war against Ramoth Gilead, or not?”
“Attack,” he answered. “You will win. The Lord will hand Ramoth Gilead over to you.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15When Micaiah arrived, the king asked him, ‘Micaiah, should we attack Ramoth Gilead or not?’
Micaiah answered, ‘Yes, attack it. You will surely win the fight. The Lord will give it to you, our king.’
Literal Standard Version (LSV)
15And he comes to the king, and the king says to him, “Micaiah, do we go to Ramoth-Gilead, to battle, or do we refrain?” And he says to him, “Go up, and prosper, and YHWH has given [it] into the hand of the king.”