New International Version (NIV)
46“When they sin against you—for there is no one who does not sin—and you become angry with them and give them over to their enemies, who take them captive to their own lands, far away or near;
1 Kings 8:46
1 Kings 8:46 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
46“When they sin against You (for there is no person who does not sin) and You are angry with them and turn them over to an enemy, so that 8:46 Lit their captors take them captivethey take them away captive to the land of the enemy, distant or near;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
46“When they sin against You (for there is no man who does not sin) and You are angry with them and deliver them to an enemy, so that they take them away captive to the land of the enemy, far off or near;
Amplified Bible (AMP)
46“When they sin against You (for there is no man who does not sin) and You are angry with them and hand them over to the enemy, so that they are carried away captive to the enemy’s land, [whether] far away or near;
Berean Standard Bible (BSB)
46When they sin against You — for there is no one who does not sin — and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to his own land, whether far or near,
New International Reader’s Version (NIrV)
46“Suppose your people sin against you. After all, there isn’t anyone who doesn’t sin. And suppose you get angry with them. You hand them over to their enemies. They take them as prisoners to their own lands. It doesn’t matter whether those lands are near or far away.