New International Version (NIV)
53For you singled them out from all the nations of the world to be your own inheritance, just as you declared through your servant Moses when you, Sovereign Lord, brought our ancestors out of Egypt.”
1 Kings 8:53
1 Kings 8:53 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
53For You have singled them out from all the peoples of the earth as Your inheritance, just as You spoke through Moses Your servant, when You brought our fathers out of Egypt, Lord 8:53 Heb YHWH, usually rendered LordGod.”
Solomon’s Benediction
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
53For You have separated them from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Moses Your servant, when You brought our fathers forth from Egypt, O Lord God.”
Solomon’s Benediction
Amplified Bible (AMP)
53For You singled them out from all the peoples of the earth as Your heritage, just as You declared through Moses Your servant, when You brought our fathers out of Egypt, O Lord God.”
Solomon’s Benediction
Berean Standard Bible (BSB)
53For You, O Lord GOD, have set them apart from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Your servant Moses when You brought our fathers out of Egypt.”
Solomon’s Benediction
New International Reader’s Version (NIrV)
53After all, you chose them out of all the nations in the world. You made them your very own people. You did it just as you had announced through your servant Moses. That’s when you brought out of Egypt our people of long ago. You are our Lord and King.”