1 Peter 1:13

1 Peter 1:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.

Read 1 Peter 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13Therefore, prepare your minds for action, keep sober in spirit, set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

Read 1 Peter 1 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

13So prepare your minds for action, be completely sober [in spirit—steadfast, self-disciplined, spiritually and morally alert], fix your hope completely on the grace [of God] that is coming to you when Jesus Christ is revealed.

Read 1 Peter 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.

Read 1 Peter 1 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

13Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Read 1 Peter 1 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

13Wherefore, girde vp the Ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of Iesus Christ,

Read 1 Peter 1 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

13Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—

Read 1 Peter 1 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

13So be watchful, and control yourselves completely. In this way, put your hope in the grace that lies ahead. This grace will be brought to you when Jesus Christ returns.

Read 1 Peter 1 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

13So now, prepare your minds, so that you are ready to live in a good way. Think clearly about how God helps you. Always remember that God will be very kind to you when Jesus Christ comes again.

Read 1 Peter 1 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

13For this reason, having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly on the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ,

Read 1 Peter 1 in LSV · About the LSV