1 Samuel 1:13

13Hannah was praying in her heart, and her lips were moving but her voice was not heard. Eli thought she was drunk

13As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were quivering, but her voice was not heard. So Eli thought that she was drunk.

13Hannah was speaking in her heart (mind); only her lips were moving, and her voice was not heard, so Eli thought she was drunk.

13Hannah was praying in her heart, and though her lips were moving, her voice could not be heard.

So Eli thought she was drunk

13Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

13For Hannah spake in her heart: her lips did moue onely, but her voyce was not heard: therefore Eli thought she had bene drunken.

13Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.

13She was praying in her heart. Her lips were moving. But she wasn’t making a sound. Eli thought Hannah was drunk.

13Hannah was praying quietly inside herself. Her lips moved but Eli could not hear her voice. So he thought that she was drunk.

13and Hannah, she is speaking over her heart—only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckons her to be drunken.