1 Samuel 1:13

1 Samuel 1:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13Hannah was praying in her heart, and her lips were moving but her voice was not heard. Eli thought she was drunk

Read 1 Samuel 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were quivering, but her voice was not heard. So Eli thought that she was drunk.

Read 1 Samuel 1 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

13As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.

Read 1 Samuel 1 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

13Hannah was speaking in her heart (mind); only her lips were moving, and her voice was not heard, so Eli 1:13 This implies that the custom at that time was to pray aloud; the outcome (vv 19, 20) shows that God hears prayer, whether it is spoken or silent.thought she was drunk.

Read 1 Samuel 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13Hannah was praying in her heart, and though her lips were moving, her voice could not be heard.
So Eli thought she was drunk

Read 1 Samuel 1 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

13She was praying in her heart. Her lips were moving. But she wasn’t making a sound. Eli thought Hannah was drunk.

Read 1 Samuel 1 in NIrV · About the NIrV