1 Samuel 1:14

1 Samuel 1:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14and said to her, “How long are you going to stay drunk? Put away your wine.”

14Then Eli said to her, “How long will you behave like a drunk? Get rid of your wine!”

14Eli said to her, “How long will you make yourself drunk? Get rid of your wine.”

14and said to her, “How long will you be drunk? Put away your wine!”

14And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

14And Eli sayde vnto her, Howe long wilt thou be drunken? Put away thy drunkennesse from thee.

14Eli said to her, “How long will you be drunk? Get rid of your wine!”

14He said to her, “How long are you going to stay drunk? Stop drinking your wine.”

14He said to her, ‘Are you always drunk like that? Throw away your wine.’

14And Eli says to her, “Until when are you drunken? Turn aside your wine from you.”