14If you fear the Lord and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the Lord your God—good!
14If you will fear the Lord and serve Him, and listen to His voice and not rebel against the 12:14 Lit mouthcommand of the Lord, then both you and the king who reigns over you will follow the Lord your God.
14If you will fear the Lord and serve Him, and listen to His voice and not rebel against the command of the Lord, then both you and also the king who reigns over you will follow the Lord your God.
14If you will fear the Lord [with awe and profound reverence] and serve Him and listen to His voice and not rebel against His commandment, then both you and your king will follow the Lord your God [and it will be well].
14If you fear the Lord and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the Lord, and if both you and the king who rules over you follow the Lord your God, then all will be well.12:14 then all will be well is implied; Literally If you fear the Lord and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the Lord, (then) both you and the king who reigns over you will follow the Lord your God.
14But you must have respect for the Lord. You must serve him and obey him. You must not say no to his commands. Both you and the king who rules over you must obey the Lord your God. If you do, that’s good.