1 Samuel 2:14

1 Samuel 2:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14and would plunge the fork into the pan or kettle or caldron or pot. Whatever the fork brought up the priest would take for himself. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.

Read 1 Samuel 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

14And he would thrust it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; everything that the fork brought up, the priest would take for himself. They did so in Shiloh to all the Israelites who came there.

Read 1 Samuel 2 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

14Then he would thrust it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest would take for himself. Thus they did in Shiloh to all the Israelites who came there.

Read 1 Samuel 2 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

14then he would thrust it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; everything that the fork brought up the priest would take for himself. This is what they did in Shiloh to all [the sacrifices of] the Israelites who came there.

Read 1 Samuel 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

14and plunge it into the pan or kettle or cauldron or cooking pot. And the priest would claim for himself whatever the meat fork brought up. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.

Read 1 Samuel 2 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

14He would stick the fork into the pan or pot or small or large kettle. Then the priest would take for himself everything the fork brought up. That’s how Eli’s sons treated all the Israelites who came to Shiloh.

Read 1 Samuel 2 in NIrV · About the NIrV