20Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the Lord give you children by this woman to take the place of the one she prayed for and gave to2:20 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text and asked from the Lord.” Then they would go home.
20Then Eli would bless Elkanah and his wife, and say, “May the Lord give you 2:20 Lit seedchildren from this woman in place of the 2:20 Lit requestone she requested of the Lord.” And they went to their own 2:20 Lit placehome.
20Then Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May the Lord give you children from this woman in place of the one she dedicated to the Lord.” And they went to their own home.
20Then Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May the Lord give you children by this woman in place of the one she asked for which was dedicated to the Lord.” Then they would return to their own home.
20And Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the Lord give you children by this woman in place of the one she dedicated to the Lord.2:20 DSS; MT in place of the one requested from the Lord” Then they would go home.
20Eli would bless Elkanah and his wife. He would say, “May the Lord give you children by this woman. May they take the place of the boy she prayed for and gave to the Lord.” Then they would go home.