1 Samuel 2:33

1 Samuel 2:33 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

33Every one of you that I do not cut off from serving at my altar I will spare only to destroy your sight and sap your strength, and all your descendants will die in the prime of life.

Read 1 Samuel 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

33Yet I will not cut off every man of yours from My altar, so that your eyes will fail from weeping and your soul grieve, and all the increase of your house will die in the prime of life.

Read 1 Samuel 2 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

33Yet I will not cut off every man of yours from My altar; your eyes will fail from weeping and your soul will grieve, and all those born in your house will die as men [in the prime of life]. [1 Sam 22:17-20]

Read 1 Samuel 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

33And every one of you that I do not cut off from My altar, I will cause your eyes to fail and your heart to grieve. All your descendantswill die by the sword of men.

Read 1 Samuel 2 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

33And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thy heart; and all the increase of thy house shall die in the flower of their age.

Read 1 Samuel 2 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

33Neuerthelesse, I will not destroy euery one of thine from mine altar, to make thine eyes to faile, and to make thine heart sorowfull: and all ye multitude of thine house shall die when they be men.

Read 1 Samuel 2 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

33The man of yours whom I don’t cut off from my altar will consume your eyes and grieve your heart. All the increase of your house will die in the flower of their age.

Read 1 Samuel 2 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

33I will prevent the members of your family from serving me at my altar. I will destroy the eyesight of all of you I allow to live. I will also cause you to lose your strength. And everyone in your family line will die while they are still young.

Read 1 Samuel 2 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

33One of your descendants may continue to serve me as a priest. But he will be very sad and his eyes will become weak. Anyone who is born in your family will die when they are young.

Read 1 Samuel 2 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

33And the man of yours I do not cut off from My altar—[My purpose is] to consume your eyes, and to grieve your soul; and all the increase of men [in] your house die;

Read 1 Samuel 2 in LSV · About the LSV