New International Version (NIV)
34“ ‘And what happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you—they will both die on the same day.
1 Samuel 2:34
1 Samuel 2:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
34And this will be the sign to you which will come in regard to your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them will die.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
34This will be the sign to you which will come concerning your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them will die.
Amplified Bible (AMP)
34This will be the sign to you which shall come concerning your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them shall die. [1 Sam 4:17, 18]
Berean Standard Bible (BSB)
34And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
New International Reader’s Version (NIrV)
34“ ‘Something is going to happen to your two sons, Hophni and Phinehas. When it does, it will show you that what I am saying is true. They will both die on the same day.