4But the priest answered David, “I don’t have any ordinary bread on hand; however, there is some consecrated bread here—provided the men have kept themselves from women.”
4The priest answered David and said, “There is no ordinary bread 21:4 Lit under my handon hand, but there is consecrated bread, if only the young men have kept themselves from women.”
4The priest answered David and said, “There is no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread; if only the young men have kept themselves from women.”
4The priest answered David, “There is no ordinary (unconsecrated) bread on hand, but there is 21:4 I.e. the bread of the Presence (showbread) was an offering dedicated to God and was to be eaten only by the priests. The ancient rabbis maintained that any law may be superseded to save life, and that David’s life was in danger from hunger.consecrated bread; [you may have it] if only the young men have kept themselves from women.”
4“There is no common bread on hand,” the priest replied, “but there is some consecrated bread — provided that the young men have kept themselves from women.”
4But the priest answered David, “I don’t have any bread that isn’t holy. I only have some holy bread here. But it’s for men who haven’t slept with women recently.”