1 Samuel 21:5

1 Samuel 21:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5David replied, “Indeed women have been kept from us, as usual whenever21:5 Or from us in the past few days since I set out. The men’s bodies are holy even on missions that are not holy. How much more so today!”

Read 1 Samuel 21 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

5David answered the priest and said to him, “Be assured, women have been denied to us as previously when I left and the 21:5 Lit vesselsbodies of the young men were consecrated, though it was an ordinary journey; how much more then will 21:5 Lit it be holy in the vesseltheir bodies be consecrated today?”

Read 1 Samuel 21 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

5David answered the priest and said to him, “Surely women have been kept from us as previously when I set out and the vessels of the young men were holy, though it was an ordinary journey; how much more then today will their vessels be holy?

Read 1 Samuel 21 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

5David answered the priest, “Be assured that 21:5 I.e. intimate contact with women.women have been kept from us in these three days since I set out, and the 21:5 Lit vessels, a euphemism for the human body.bodies of the young men were consecrated (ceremonially clean), although it was an ordinary (unconsecrated) journey; so how much more will their vessels be holy today?”

Read 1 Samuel 21 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

5David answered, “Women have indeed been kept from us, as is usual when I set out. And the bodies of the young men are holy even on common missions. How much more so today!”

Read 1 Samuel 21 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

5David replied, “Well, we haven’t slept with women recently. That’s the way it is every time I lead my men out to battle. We keep ourselves holy even when we do jobs that aren’t holy. And that’s even more true today.”

Read 1 Samuel 21 in NIrV · About the NIrV