New International Version (NIV)
11Why should I take my bread and water, and the meat I have slaughtered for my shearers, and give it to men coming from who knows where?”
1 Samuel 25:11
1 Samuel 25:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11Shall I then take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men 25:11 Lit from where they arewhose origin I do not know?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11Shall I then take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men whose origin I do not know?”
Amplified Bible (AMP)
11So should I take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men when I do not know where they are from?”
Berean Standard Bible (BSB)
11Why should I take my bread and water and the meat I have slaughtered for my shearers, and give them to these men whose origin I do not know?”
New International Reader’s Version (NIrV)
11Why should I give away my bread and water? Why should I give away the meat I’ve prepared for those who clip the wool off my sheep? Why should I give food to men who come from who knows where?”