New International Version (NIV)
5When the ark of the Lord’s covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook.
1 Samuel 4:5
1 Samuel 4:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5And as the ark of the covenant of the Lord was coming into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5As the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
Amplified Bible (AMP)
5So it happened that as the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all [the people of] Israel shouted with a great shout, and the earth resounded.
Berean Standard Bible (BSB)
5When the ark of the covenant of the Lord entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that the ground shook.
New International Reader’s Version (NIrV)
5The ark of the Lord’s covenant law was brought into the camp. Then all the Israelites shouted so loudly that the ground shook.