New International Version (NIV)
6Hearing the uproar, the Philistines asked, “What’s all this shouting in the Hebrew camp?”
When they learned that the ark of the Lord had come into the camp,
1 Samuel 4:6
1 Samuel 4:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, “What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean?” Then they understood that the ark of the Lord had come into the camp.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6When the Philistines heard the noise of the shout, they said, “What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean?” Then they understood that the ark of the Lord had come into the camp.
Amplified Bible (AMP)
6When the Philistines heard the noise of the shout, they said, “What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean?” Then they understood that the ark of the Lord had come into the camp.
Berean Standard Bible (BSB)
6On hearing the noise of the shout, the Philistines asked, “What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?”
And when they realized that the ark of the Lord had entered the camp,
New International Reader’s Version (NIrV)
6The Philistines heard the noise. They asked, “What’s all that shouting about in the Hebrew camp?”
Then the Philistines found out that the ark of the Lord had come into the camp.