New International Version (NIV)
8We’re doomed! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? They are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
1 Samuel 4:8
1 Samuel 4:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Woe to us! Who will save us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Woe to us! Who shall deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who smote the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
Amplified Bible (AMP)
8Woe to us! Who will rescue us from the hand of these mighty 4:8 Even though the Philistines associated the God of Israel with the ark, they still thought in terms of multiple gods.gods? These are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
Berean Standard Bible (BSB)
8Woe to us! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
New International Reader’s Version (NIrV)
8How terrible it will be for us! Who will save us from the power of these mighty gods? They struck down the people of Egypt in the desert. They sent all kinds of plagues on them.