New International Version (NIV)
7the Philistines were afraid. “A god has4:7 Or “Gods have (see Septuagint) come into the camp,” they said. “Oh no! Nothing like this has happened before.
1 Samuel 4:7
1 Samuel 4:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7So the Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp!” And they said, “Woe to us! For nothing like this has happened before.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” And they said, “Woe to us! For nothing like this has happened before.
Amplified Bible (AMP)
7The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” And they said, “Woe [disaster is coming] to us! For nothing like this has happened before.
Berean Standard Bible (BSB)
7the Philistines were afraid. “The gods have entered4:7 Or A god has entered their camp!” they said. “Woe to us, for nothing like this has happened before.
New International Reader’s Version (NIrV)
7So they were afraid. “A god has come into their camp,” they said. “Oh no! Nothing like this has ever happened before.