1 Samuel 5:2

1 Samuel 5:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2Then they carried the ark into Dagon’s temple and set it beside Dagon.

2Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and placed it beside Dagon.

2Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.

2They took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it beside [the image of] Dagon [their chief idol].

2carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.

2They carried the ark into the temple of their god Dagon. They set it down beside the statue of Dagon.