New International Version (NIV)
1So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the Lord. They brought it to Abinadab’s house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord.
1 Samuel 7:1
1 Samuel 7:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1And the men of Kiriath-jearim came and took the ark of the Lord and brought it into the house of Abinadab on the hill, and they 7:1 Lit made holy; i.e., ordainedconsecrated his son Eleazar to watch over the ark of the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1And the men of Kiriath-jearim came and took the ark of the Lord and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
1So the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord and brought it into the house of Abinadab on the hill, and they consecrated Eleazar his son to care for the ark of the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
1Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the Lord and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
1So the men of Kiriath Jearim came and got the ark of the Lord. They brought it up to Abinadab’s house on the hill. They set his son Eleazar apart to guard the ark.