1 Thessalonians 2:18

1 Thessalonians 2:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

18For we wanted to come to you—certainly I, Paul, did, again and again—but Satan blocked our way.

18For we wanted to come to you—I, Paul, more than once—and Satan hindered us.

18For we wanted to come to you—I, Paul, again and again [wanted to come], but Satan hindered us.

18For we wanted to come to you — indeed I, Paul, tried again and again — but Satan obstructed us.

18because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

18Therefore we would haue come vnto you (I Paul, at least once or twise) but Satan hindered vs.

18because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.

18We wanted to come to you. Again and again I, Paul, wanted to come. But Satan blocked our way.

18Yes, we really wanted to visit you. Certainly, I, Paul, tried many times to come to you, but Satan stopped us.

18for this reason we wished to come to you (I, indeed, Paul), both once and again, and Satan hindered us;