New International Version (NIV)
2We sent Timothy, who is our brother and co-worker in God’s service in spreading the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
1 Thessalonians 3:2
1 Thessalonians 3:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2and we sent Timothy, our brother and God’s fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you for the benefit of your faith,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2and we sent Timothy, our brother and God’s fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you as to your faith,
Amplified Bible (AMP)
2and so we sent Timothy, our brother and God’s servant in [spreading] the good news of Christ, to strengthen and encourage you [exhorting, comforting, and establishing you] in regard to your faith,
Berean Standard Bible (BSB)
2We sent Timothy, our brother and fellow worker for God3:2 Or our brother and God’s fellow worker; NE, WH, BYZ, and TR our brother and minister of God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
New International Reader’s Version (NIrV)
2We sent our brother Timothy to give you strength and hope in your faith. He works together with us in God’s service to spread the good news about Christ.