New International Version (NIV)
16Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.
1 Timothy 4:16
1 Timothy 4:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16Pay close attention to yourself and to the teaching; persevere in these things, for as you do this you will save both yourself and those who hear you.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
Amplified Bible (AMP)
16Pay close attention to yourself [concentrate on your personal development] and to your teaching; persevere in these things [hold to them], for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
Berean Standard Bible (BSB)
16Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
New International Reader’s Version (NIrV)
16Be careful of how you live and what you believe. Never give up. Then you will save yourself and those who hear you.